日本人の英語に対する考えにモノ申す～だから英語ができないの～
以前、日本の英語教育が絶対的にオカシイというのを、こちらの記事で愚痴りましたが。。
今の世の中、英語が出来ないと仕事にならないという企業も増えてきましたね。
私が実際に感じた「なぜそこに拘るの？」「なぜそうなるの？」と感じた「ここが変だよ日本人の英語」というのを、今日は書いてみます。英語は、ぜんぜん難しい言語ではありませんよ。だから世界中で話されるんです♪
あ、ちなみにですが、私、今でこそ毎日英語で仕事をしていますが、中学/高校の英語の成績は100点満点で5～10点でした☆ おまけに、高校3年の時に受けた英検3級、筆記で落ちました～(爆)
つまり、学校の英語なんて出来なくても、正しく練習？努力？すれば誰だって英語なんて出来るようになるんですよ♪
英語で一番大切なこと
英語を話す上で、一番大切なことは、
・自分の想いを正しく伝えること
・相手を理解すること
・コミュニケーションが取れること
ではないでしょうか。
そもそも日本語と英語は、全く違う言葉です。アクセントも、呼吸法も、文法も、全く違うんです。ですから、日本語の考えを捨てて習得する努力をしないと、おかしなことが起こります。
例えば「お疲れ様です」って、英語でなんて言うんですか？とか、「いつもお世話になっております」って英語でなんて言うんですか？とか聞かれますが、私の答えは「そんな英語ない♪」です。
なぜ無いか？それは、必要ないからです。つまり、書かなくてOK。
ですが、聞いてきた人は、永遠に「あーでもない、こーでもない」と悩んで「は？アホか？」というような無理矢理な一文をブッ込んで「英語できないヤツ認定」されてしまうんですね。。
無駄な時間を使って、無駄な一文をブッ込んで、「私は英語ができません」と自ら証明しています。←悲しいじゃないですか。。
「英語が出来ない」って伝えるときも、別に「I don’t speak English.」って言う必要はないんです。
ちなみに、日本人がよく使う「I can’t speak English.」 は間違いです。
じゃ、どうするか？
「Me no English.」←これ、文法もクソもあったもんじゃないですけど、一番通じます。まじで「英語できねーじゃんコイツ！」って、一発で理解してもらえます。
そういう事なんですよ♪
正しい必要はなくて、丁寧である必要もない。むしろ、丁寧で長ったらしい文章なんて、読む気しないわ！ってのが多くの海外の方の考えです。
日本人はどうしても、「正しく丁寧」というのを意識してしまいます。それは普段の生活ではとても大切で素晴らしいことだと思います。ただ、こと英語学習に関しては、それは捨てていただく方が絶対に上達は早いです。
その証拠に、「正しく丁寧」を基準に中学・高校と6年も英語を勉強しても、結局、英語が喋れる人なんて少ないでしょう？
カタカナ英語は武器ですよ
小さい子供の日本語を思い浮かべてください。 「お母さん、私はジュースが飲みたいです」なんて言わなくても、「おかしゃん、ジーシ♪」で通じるじゃないですか？そういうことです。
つたない日本語を一生懸命に話す外国人の方に好感を持った経験はありませんか？それと同じです。
つたない英語を一生懸命に話そうとする日本人て、めっちゃ可愛くて好感を持たれるんですよ。すごい得するんですよ！だから、つたなくても恥ずかしくない♪むしろ「武器」だと私は思っています。
「英語がつたない」と思うんじゃなくて「私の英語、かわいい♪」くらいで良いんです(*^^*)
こういう時期を経て上手になって行くべきなんです。いきなりペラペラとか、言語に関しては、まず不可能ですよ。それをわかってないってのもバカだと思っています。ほんと･･･。
本気のバカが「5回のレッスンで英語が話せるようになりますか？」って聞いてきました。出来る訳ねーわ。。それが出来たら学校の英語の授業なんて要らないよね？英会話スクール潰れるよね？英語が出来なくて困ってるやつ、いねーよね？どんだけラクしたいの･･･と、情けなくなります(涙)
「英語ができる」の中には、相手の文化やバックグラウンドを理解するというのも含まれると考えています。
相手の文化やバックグラウンドがわからいのに、発音だけキレイとか、ものすごく恐ろしいですよ。（どんだけ恐ろしいかは、もう、自分で経験せぃ･･･）だから、文化やバックグラウンドが伴うまでは、カタカナ英語で良いんです♪カタカナ英語だって、日本人のアイデンティティーの1つじゃないでしょうか。胸を張って喋るべきです。
とにかく、英語は
・正しい文法じゃなくていい
・キレイな発音じゃなくていい
・正しく伝わることが大事
です。間違っても恥ずかしくないですよ。人間、間違えながら覚えていくのが一番の近道だと思っています。だから、間違うことを「恥ずかしい」って思うんじゃなく「近道した」って思えばいいんです。
「間違ったら恥ずかしいから喋らない」とか言う人は、一生英語が出来るようになりませんね。バンバン間違ってでも使い続けるから習得できるんですよ。
・間違いたくない
・楽したい
こういう人は、外国語は諦めてください。今の時代、英語は出来て普通です。出来ないと損します。それでも「間違いたくない」「楽したい」が勝るのなら、勝手に損しておけば良いんじゃないでしょうか。私、困らないし。。
とにかく、「最初からラクしたい」というのが、全ての失敗の根源ですね。。「いつかラクするために、今努力する」という考えを持ってみませんか♪
